Kunpata is worried about the others who, like him, are still weak from Black Claw captivity, and wants to provide them with medicine. He told you he once saw a Black Claw Healer carrying a pouch of medicinal herbs, and needs you to try stealing some.