Odar, de la Forêt de Moslan, constate que la régénération de la forêt progresse plus lentement que prévu. Il envisage donc d'utiliser toute sa propre énergie pour accélérer le processus de régénération. Mais Ecco tente de l'en dissuader et de le convaincre d'y renoncer, car si Odar dépense toute sa force ainsi, il pourrait ne jamais se réveiller.