Au Comptoir des Confins, un pilleur fait les cent pas, paniqué, en suppliant qu'on lui vienne en aide. À côté de lui repose le cadavre d'un homme. Lorsqu'on lui demande ce qui s'est passé, il explique qu'il était entré sur l'Esplanade de l'Impetusium avec un ami pour un dernier gros coup avant de se retirer, mais qu'ils ont été attaqués par les Balaurs, et son ami y a laissé la vie.

On pourrait jusque-là parler d'un accident, mais l'âme de son ami, pleine de regrets, est restée sur place. Il a réussi à récupérer le corps, mais refuse de faire les funérailles en laissant l'âme de son ami derrière, et s'agite d'impuissance.

À sa demande, vous vous rendez à cet endroit afin de vérifier la présence de l'âme de son ami.